Tag Suggest Thing uses the Yahoo! term extraction API to find tags to suggest.
To Download
http://downloads.wordpress.org/plugin/tag-suggest-thing.zip has the latest version.
To Install
Drop the plugin file into your wordpress plugins folder.
Enable the plugin
To Use
On the Edit Post screen, there will be a box in the right column labeled "Tag Suggestions". When expanded, there´s a button to click [...]